紹興戶籍名字變更申請通常需要滿足以下條件：

1.身份證明：申請人需提供有效的身份證件，如身份證、戶口簿等。

2.變更理由：根據《中華人民共和國戶口登記條例》及相關規定，以下幾種情況可以申請名字變更：

-姓名用字不規范：例如使用繁體字、異體字等不符合規范的字。

-因婚姻、收養、收繼等家庭關系變化：如離婚、再婚、收養子女等。

-因民族、宗教信仰等原因：如更改民族、宗教信仰等。

-因姓名中的字有不良含義：申請人認為原有姓名中的字有不良含義，希望更改。

-因同名同姓過多：在單位、學校等場合出現同名同姓過多，影響身份識別。

3.相關證明材料：

-婚姻證明：如結婚證、離婚證等。

-收養證明：如收養公證書等。

-民族、宗教信仰證明：如民族成分證明、宗教信仰證明等。

-其他相關證明：如姓名用字不規范證明、同名同姓過多證明等。

4.填寫申請表：申請人需填寫《戶口變更申請表》，并提交至當地派出所。

5.審批：當地派出所對申請材料進行審核，符合條件的予以批準。

6.變更登記：申請人憑批準證明到當地派出所辦理戶口變更登記手續。

具體申請條件和所需材料可能因地區而異，建議咨詢當地派出所或相關部門獲取最新信息。