skilled和skillful的區別

skilled 和 skillful 都可以用來表示“熟練的”，但它們之間有一些細微的區別：

1. 定義上的區別：
   • Skilled 主要指因受過專門訓練、有豐富的實踐經驗等，從而掌握了某項專門的技術。簡單來說，它強調的是通過實踐和鍛煉達到的精通程度。例如：“He is a skilled carpenter.”（他是熟練的木工）。
   • Skillful 則主要指人聰明，做事機靈等，含有敏捷（readiness）和知識（knowledge）相結合的含義。它更多地強調個人的聰明才智和靈活運用能力。例如：“He is skillful in teaching.”（他善于教學）。
2. 用法上的區別：
   • Skilled 通常用于描述經過專業訓練或長期實踐而掌握某種技能的人。例如：“We need skilled workers and technical know-how.”（我們需要熟練的工人和技術知識）。
   • Skillful 可以用于描述不僅熟練而且靈活運用技能的人或事物。例如：“That is a skillful operation.”（那是一次技術高超的手術）。
3. 語法上的區別：
   • Skilled 通常用在系動詞后作表語，主要修飾人。例如：“He is skilled in carpentry.”（他在木工方面很熟練）。
   • Skillful 除了可以用作表語外，還可以作定語修飾名詞。例如：“A skillful teacher can make a big difference.”（一位技藝高超的老師可以帶來很大的不同）。

總結

• Skilled 強調通過訓練和實踐獲得的專業技能。
• Skillful 強調個人的聰明才智和靈活運用能力。

這兩個詞雖然都可以表示“熟練的”，但在具體使用時應根據上下文選擇合適的詞語，以更準確地表達意思。