賓語補足語和雙賓語的區別

一、結構不同

• 雙賓語結構：
  • 動詞+間接賓語+直接賓語，如give sb. sth.；
  • 動詞+直接賓語+to+間接賓語（相當于give sth. to sb.）；
  • 動詞+直接賓語+for+間接賓語（相當于buy sth. for sb.），間接賓語和直接賓語之間沒有任何關系。
• 賓補結構：
  • 動詞+賓語+帶to的不定式；
  • 動詞+人（賓語）+動詞原形，賓語補足語是用來補充說明賓語的部分。

二、與賓語的關系不同

• 雙賓語：雙賓語結構中的間接賓語和直接賓語都是動詞的賓語，二者是并列關系。例如在句子“I gave him a book.”中，“him”和“book”都是“gave”的賓語，且位置可以調換，間賓后置時需加適當介詞（I gave a book to him），若去掉間接賓語，句意仍能成立（I gave a book）。
• 賓語補足語：賓補與賓語有邏輯上的主謂關系。例如“Theynamed their son James.”，“son”是“named”的賓語，“James”是對“son”的補充說明，若去掉賓語，則賓補就失去了存在的意義，且賓補與賓語的位置不可隨意改動。

三、成分的局限性不同

• 雙賓語：除名詞既可作直賓又可作間賓外，從句只能作直賓而不能作賓補。例如“She told us that he was a good teacher.”（that從句作直賓）。
• 賓語補足語：形容詞、介詞短語、分詞短語只能作賓補不能作直賓。例如“Do you think her a good teacher?”（a good teacher作賓補）。

四、被動語態中的變化不同

• 雙賓語：雙賓結構的兩個賓語在變為被動語態時都可擔當被動語態的主語。
• 賓語補足語：賓補結構只能是賓語改為主語，例如主動句“The teacher asked us to read and write.”變為被動句“We were asked to read and write.”。