岳陽不宜寫作嶽陽

• 姓氏因素
  • 岳姓族群選擇了“岳”作為其標識，為了避免混淆等原因，不宜將“岳陽”隨意更改為“嶽陽”。這種情況在漢字使用中有一定的規范和約定俗成的考量，尊重姓氏相關的標識是其中一個方面。
• 現代習慣因素
  • 在現代，“岳陽縣”等相關地名的寫法已經被廣為接受。長期以來的使用習慣使得人們認可了“岳陽”這種寫法。習慣在語言文字的使用規范中有著重要的影響力，一旦形成廣泛的習慣用法，就不容易改變，并且這種習慣也體現在各類官方文件、媒體報道以及日常交流當中。
• 心理因素
  • “嶽”字可能因為和“獄”字有相似性，而“獄”有負面含義，人們從心理上更傾向于使用“岳”字。在地名的選擇和使用中，大眾的心理接受度是一個不可忽視的因素，更積極、正面的文字形式往往更容易被接受和傳播。
• 古籍與現代簡體字規范
  • 雖然在古籍中“岳陽”有時也寫作“嶽陽”，但在現代簡體字的使用規范下，以及考慮到簡體字版本在整理古籍時可能會忽略異體字的歷史和文化背景等問題，在現代語境中，“岳陽”是被廣泛認可的寫法，而“嶽陽”這種寫法已經不被采用。