世外桃源(古文)帶翻譯

1、一：《世外桃源》原文及翻譯 原文：晉太元中，武陵人捕魚(yú)為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無(wú)雜樹(shù)，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之。復(fù)前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，豁然開(kāi)朗。

2、翻譯：一般來(lái)說(shuō)，天下像這樣的地方很多，不單單是桃花源而已。原文 世傳桃源事，多過(guò)其實(shí)。考淵明所記，止言先世避秦亂來(lái)此，則漁人所見(jiàn)，似是其子孫，非秦人不者也。 又云雞作食，豈有仙而者乎？…… 舊說(shuō)南陽(yáng)有菊水，水甘而芳，居民三十余家，飲其水皆壽，或至百二三十歲。

3、《桃花源詩(shī)》翻譯 世外桃源，幽徑芳草鮮美，復(fù)前行可見(jiàn)溪之盡頭。尋得水源時(shí)豁然開(kāi)朗，見(jiàn)一與世隔絕之地。土地肥沃，桑竹繁茂，雞犬相聞，民風(fēng)淳樸。其中人來(lái)人往，皆從事耕作與自足之樂(lè)。老者悠然自得，兒童追逐嬉戲。漁夫泛舟江上，漁夫的妻子在岸邊勞作。

4、桃花林的盡頭是溪水的發(fā)源地，走到便發(fā)現(xiàn)有一座山。山有一個(gè)小的洞口，洞口好象有亮光；漁人就離開(kāi)小船從洞口進(jìn)去。剛進(jìn)去時(shí)洞很狹窄，僅能容得一個(gè)人通過(guò)；又朝前走了幾十步，突然開(kāi)闊明亮起來(lái)。

5、桃花林在溪水發(fā)源的地方就到頭了，便出現(xiàn)了一座山，山上有個(gè)小洞口，隱隱約約好像有光亮。漁人下了船，從洞口進(jìn)去。剛開(kāi)始洞口很狹窄，僅容一個(gè)人通過(guò)。又走了幾十步，突然變得寬闊明亮的樣子。土地平坦寬廣，房屋整整齊齊的，有肥沃的土地，美麗的池塘，桑樹(shù)竹子之類(lèi)。