淚的同義詞

• 常見同義詞
  • 在現代語境中，“淚”的常見同義詞有“淚水”“淚花”“淚珠”等?！皽I水”指的就是眼淚，如“淚水順著臉頰滑落”；“淚花”通常是指含在眼里要流還沒有流下來的淚珠，例如“她眼里閃著淚花”；“淚珠”則是一滴一滴的眼淚，像“晶瑩的淚珠滾落下來” 。這些詞可以與“淚”相互替換，語義相近，表達的情感也相似，多與悲傷、感動等情緒相關。
• 古代漢語中的同義詞
  • 在古代漢語中，“淚”的同義詞有單音詞“涕”、“泣”。“涕”在古代就表示眼淚，如“臨表涕零”；“泣”也有哭泣、流淚的意思，像“座中泣下誰最多”等。此外，還有復音詞“目淚”、“目汁”、“目液”等，但受古漢語詞匯向復音詞過渡的趨勢影響，以及“眼淚”一詞的迅猛發展，這些詞在現代使用較少，多存在于古代文獻研究之中。
• 特殊語境下的同義詞
  • 在某些特殊的表達中，“血”也可被視為“淚”的同義詞，這個同義詞來源于表達極度悲痛的成語“心如刀割，淚如雨下”，形象地表達了內心的痛苦和悲傷，以“血”來強調悲痛的程度如同流血一般深切，但這種用法并不常見。