在日本，假片名（かくへいめい，Kakuhaimei）和平片名（へいかめい，Heikaimei）是指電影或電視劇的正式名稱與在電影院或電視上播放時(shí)使用的名稱之間的差異。

假片名：

假片名是指為了吸引觀眾、掩蓋內(nèi)容或者是為了營(yíng)銷策略而使用的名稱。這種名稱往往具有吸引力，有時(shí)甚至與電影或電視劇的實(shí)際內(nèi)容無(wú)關(guān)。例如，一些動(dòng)作片可能會(huì)使用具有沖擊力的假片名來(lái)吸引喜歡動(dòng)作片的觀眾。

平片名：

平片名則是電影的正式名稱，通常反映了電影的主題、故事情節(jié)或者主要角色。這是電影或電視劇的官方名稱，也是觀眾在了解電影內(nèi)容時(shí)通常會(huì)看到的名稱。

舉個(gè)例子，假設(shè)有一部名為《東京復(fù)仇者》的電影，它的假片名可能是《熱血高校》，這樣的名稱可能會(huì)吸引那些對(duì)熱血校園題材感興趣的觀眾。而平片名《東京復(fù)仇者》則直接揭示了故事發(fā)生的地點(diǎn)和主題。

假片名和平片名的使用是日本電影和電視劇行業(yè)的一種營(yíng)銷手段，旨在吸引更多觀眾。