在蘋果設備上申請《元尊》游戲充值退款，可以按照以下步驟進行：

1. 打開“蘋果商店”應用：

在你的iPhone、iPad或Mac上打開“蘋果商店”應用。

2. 進入“我的賬戶”：

點擊屏幕頂部的“賬戶”圖標或選擇“我的賬戶”。

3. 登錄蘋果ID：

輸入你的蘋果ID和密碼進行登錄。

4. 選擇“購買歷史”：

登錄后，找到并點擊“購買歷史”或“購買記錄”。

5. 查找相關購買：

在購買歷史中找到《元尊》游戲的充值記錄。

6. 選擇“查看詳情”：

點擊相關充值記錄，然后選擇“查看詳情”。

7. 申請退款：

在“查看詳情”頁面，你可以看到退款選項。點擊“退款”或“請求退款”。

8. 填寫退款信息：

根據提示填寫退款信息，包括退款原因等。

9. 提交退款請求：

完成信息填寫后，提交退款請求。

10. 等待審核：

提交退款請求后，蘋果公司會對退款進行審核。審核時間可能需要幾天。

請注意以下幾點：

蘋果退款政策通常不允許對虛擬物品或服務進行退款，但如果你的退款請求是由于錯誤購買或服務問題，蘋果可能會批準退款。

退款通常會在提交請求后幾日內到賬，但具體時間可能因地區和銀行處理時間而異。

至于LG游戲鍵盤，它與申請退款沒有直接關系，但如果在使用過程中遇到任何問題，建議聯系LG客服獲取幫助。