當女生說你是“直男”時，通常有以下幾個含義：

1. 缺乏細膩感：可能指你在情感表達或理解上不夠細膩，沒有注意到女生的感受或需求。

2. 不夠浪漫：可能覺得你在追求女生或者對待感情方面不夠浪漫，不夠懂得制造浪漫的氛圍。

3. 傳統觀念：可能認為你在某些觀念上比較傳統，比如性別角色、家庭觀念等，沒有體現出現代多元的價值觀。

4. 溝通方式：可能覺得你在溝通時過于直接，沒有考慮到對方的感受，或者沒有運用到更柔和、更委婉的表達方式。

當然，具體含義還需要結合你們之間的關系、對話的上下文以及女生的性格等因素來綜合判斷。如果她是在開玩笑或者無傷大雅的語境下說的，可能只是想表達一種輕松的調侃。如果是在嚴肅的語境下，可能需要你更深入地了解她的感受和想法。