在兩個已完成的表格之間建立關聯通常涉及到數據庫設計或電子表格處理。以下是在兩種常見場景下建立關聯的方法：

數據庫中的表格關聯

1. 確定關聯字段：首先確定兩個表格之間需要關聯的字段。這些字段通常是具有相同數據類型的字段，例如主鍵和外鍵。

2. 使用外鍵：在第二個表格中，為關聯字段創建一個外鍵。外鍵指向第一個表格中相應的主鍵。

3. 創建關聯關系：在數據庫管理系統中，設置這兩個表格的關聯關系。在關系表中，指定外鍵和主鍵之間的關聯類型（例如一對一、一對多等）。

4. 測試關聯：在數據庫中執行查詢，確保關聯正確無誤。

電子表格中的表格關聯

1. 使用公式：在Excel或其他電子表格軟件中，可以使用公式來關聯兩個工作表。例如，可以使用`VLOOKUP`、`HLOOKUP`、`INDEX`和`MATCH`等函數。

2. 創建鏈接：在Excel中，可以創建工作表之間的鏈接。選中一個單元格，然后輸入以下公式：

```excel

=Sheet2!A1

```

這會將Sheet2工作表中的A1單元格的內容鏈接到當前工作表。

3. 使用數據透視表：如果數據量較大，可以使用數據透視表來關聯和匯總來自不同工作表的數據。

4. 外部數據連接：在Excel中，可以創建到外部數據源（如數據庫或另一個Excel文件）的連接，以便在工作表中直接訪問和引用數據。

以下是一個簡單的例子：

假設你有一個名為“客戶”的表格，其中包含客戶ID和客戶名稱。

你還有一個名為“訂單”的表格，其中包含訂單ID、客戶ID和訂單詳情。

在“訂單”表格中，你可以使用以下公式來關聯“客戶”表格：

```excel

=VLOOKUP(A2, 客戶!A:B, 2, FALSE)

```

這里的`A2`是“訂單”表格中客戶ID所在的單元格，`客戶!A:B`指定了“客戶”表格中客戶ID和名稱所在的列，`2`表示返回第二列（即客戶名稱），`FALSE`表示精確匹配。

以上就是在數據庫和電子表格中建立表格關聯的基本方法。根據你的具體需求和環境，選擇合適的方法來實現表格之間的關聯。