在JavaScript中，你可以通過多種方式給`span`元素賦新的值。以下是一些常見的方法：

1. 使用`innerHTML`屬性：

```javascript

// 假設你的span元素的id是'mySpan'

document.getElementById('mySpan').innerHTML = '新的值';

```

2. 使用`textContent`屬性（不包含HTML標簽）：

```javascript

document.getElementById('mySpan').textContent = '新的值';

```

3. 使用`innerText`屬性（不包含HTML標簽，與`textContent`類似，但可能在某些瀏覽器中表現不同）：

```javascript

document.getElementById('mySpan').innerText = '新的值';

```

4. 使用`setAttribute`方法（如果`span`元素包含特定的屬性，比如`data-text`）：

```javascript

document.getElementById('mySpan').setAttribute('data-text', '新的值');

```

5. 使用`querySelector`或`querySelectorAll`（如果使用類名或標簽名選擇器）：

```javascript

// 選擇第一個匹配的span元素

document.querySelector('span').innerHTML = '新的值';

// 選擇所有span元素并給它們賦值

document.querySelectorAll('span').forEach(function(span) {

span.innerHTML = '新的值';