檢測硬盤是否翻新，可以通過以下幾個步驟進行：

1. 檢查硬盤序列號：

翻新的硬盤通常會有不同的序列號，與原硬盤的序列號不一致。

使用硬盤檢測軟件（如CrystalDiskInfo、HDDScan等）查看硬盤的序列號，并與購買時的序列號進行比對。

2. 檢查硬盤的保修信息：

翻新的硬盤可能無法享受原廠的保修服務。

查看硬盤的保修卡或保修信息，了解保修期限和保修政策。

3. 檢查硬盤的使用時間：

通過硬盤檢測軟件查看硬盤的使用時間，如果使用時間明顯短于其他硬盤，可能存在翻新的嫌疑。

比較同一型號硬盤的使用時間，看是否有異常。

4. 檢查硬盤的讀寫速度：

翻新的硬盤可能存在性能問題，讀寫速度可能會低于正常水平。

使用硬盤性能測試軟件（如AS SSD Benchmark、CrystalDiskMark等）進行測試，并與同一型號的其他硬盤進行比較。

5. 檢查硬盤的固件版本：

翻新的硬盤可能會更換固件版本，以掩蓋翻新的事實。

使用硬盤檢測軟件查看硬盤的固件版本，并與官方固件版本進行比對。

6. 咨詢賣家或官方客服：

如果懷疑硬盤翻新，可以向賣家或官方客服咨詢，了解硬盤的來源和保修情況。

請注意，以上方法僅供參考，并不能100%確定硬盤是否翻新。如果對硬盤的真實性有疑問，建議不要購買或使用該硬盤。