在Java后臺，如果你需要將雙引號轉義，以便將其用作字符串字面量的一部分，你可以使用反斜杠（``）來轉義雙引號。以下是一個簡單的例子：

```java

String originalString = "This is a "quoted" word.";

String escapedString = originalString.replace(""", """);

System.out.println(escapedString);

```

在這個例子中，`replace` 方法被用來查找所有的雙引號并將它們替換為轉義的雙引號（即 `"`）。當你打印 `escapedString` 時，你會看到雙引號被正確轉義了。

如果你想要構建一個字符串，其中包含原始的雙引號（即沒有被轉義的雙引號），你可以使用 `String.format` 方法或者 `StringBuilder` 類：

使用 `String.format`：

```java

String originalString = "This is a "quoted" word.";

String formattedString = String.format(""%s"", originalString);

System.out.println(formattedString);

```

使用 `StringBuilder`：

```java

String originalString = "This is a "quoted" word.";

StringBuilder sb = new StringBuilder();

sb.append(""");

sb.append(originalString);

sb.append(""");

String formattedString = sb.toString();

System.out.println(formattedString);

```

在這兩種情況下，`formattedString` 將包含原始字符串中的雙引號，但它們將不會被轉義。這樣，如果你將 `formattedString` 作為一個字符串傳遞給其他API或用于其他字符串操作，雙引號就不會被視為字符串結束的標志。