在紅米Note 3上給照片添加文字，您可以使用以下幾種方法：

方法一：使用手機自帶的應用

1. 打開您的紅米Note 3手機。

2. 找到“圖庫”或“相冊”應用，并打開。

3. 選擇您想要添加文字的照片。

4. 點擊照片下方的編輯按鈕（通常是三個點或一個鉛筆圖標）。

5. 在編輯菜單中找到“添加文字”或“文字”選項。

6. 根據提示輸入您想要添加的文字。

7. 調整文字的顏色、字體、大小和位置。

8. 完成編輯后，保存照片。

方法二：使用第三方應用

1. 在應用商店搜索并下載一個圖片編輯應用，如“美圖秀秀”、“圖秀大師”等。

2. 安裝并打開應用。

3. 選擇“照片編輯”或“編輯圖片”功能。

4. 選擇您想要編輯的照片。

5. 在編輯界面中找到添加文字的選項。

6. 按照應用提示添加文字，并調整樣式。

7. 保存編輯后的照片。

方法三：使用系統自帶的功能

1. 打開“相機”應用。

2. 在拍照或錄像過程中，點擊屏幕上方的“文字”按鈕（通常是A或T圖標）。

3. 輸入您想要添加的文字。

4. 拍照或錄像，文字就會出現在照片或視頻中。